Elisa Kodama, a third-year biology major, sat in a Shillman Hall classroom with three other students and their professor. With a few swift keystrokes, the professor invited the remaining 36 students to join the class from home. Their tiny, faceless gray squares popped onto the...