When the bars and clubs close at 2 a.m., students from all over Boston may soon be faced with a decision: pay cash to take a cab, or brave the cold and walk home.