Neither Northeastern, nor the city of Boston, is equipped to handle the volume of individuals seeking help with mental illness.