While Angela Misutami, a sophomore at Providence College, was scrolling through TikTok, she found something odd. The app’s algorithm switched from videos related to Slytherin, her Hogwarts house, to a spate of videos of young people studying in visually appealing outfits, romanticizing...